triennal

triennal

triennal, ale, aux [ trijenal, o ] adj.
• 1352; lat. triennalis
1 ♦ Qui a lieu tous les trois ans. Prix triennal. Nomination triennale. — (1872) Assolement triennal.
2 ♦ (1549) Qui dure trois ans. Charge, fonction triennale; plan triennal.
♢ (1594) Élu, nommé pour trois ans. Supérieur triennal (d'un couvent).

● triennal, triennale, triennaux adjectif (bas latin triennalis) Qui a lieu tous les trois ans : Exposition triennale. Qui dure trois ans : Plan triennal. ● triennal, triennale, triennaux (difficultés) adjectif (bas latin triennalis) Prononciation Trisannuel, elle :[&ph104;ʀ&ph93;&ph110;&ph85;&ph98;ɥɛ&ph96;], le s se prononce comme un z. Sens et emploi Ces deux adjectifs sont synonymes et signifient l'un et l'autre « qui a lieu tous les trois ans » ou « qui dure trois ans ». On dit plutôt : assolement triennal, plan triennal, mandat triennal et fête trisannuelle, plante trisannuelle (= dont le cycle de vie est de trois ans).

triennal, ale, aux
adj.
d1./d Qui dure trois ans. Bail triennal.
— Qui est élu pour trois ans.
d2./d Qui a lieu tous les trois ans. Assolement triennal.

⇒TRIENNAL, -ALE, -AUX, adj.
A. — Qui a lieu tous les trois ans. Exposition, fête triennale. Les labours étaient prêts depuis longtemps, profonds, nettoyés des herbes salissantes, bons à redonner du blé, après le trèfle et l'avoine de l'assolement triennal (ZOLA, Terre, 1887, p. 11). Les Conseillers généraux, élus pour six ans, sont renouvelables par moitié tous les trois ans (...). Le renouvellement triennal a lieu au mois d'octobre (années 1934, 1937, etc...), à la date fixée par un décret (BACQUIAS, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 4).
— P. ell., empl. subst.
♦ Subst. masc., AGRIC. Assolement triennal. En Lorraine, dans le canton de Nomény, les parcelles restent si enchevêtrées que les paysans doivent se mettre d'accord sur les ensemencements, devenus plus complexes qu'au temps du triennal (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 178).
♦ Subst. fém. Manifestation, réunion triennale. Dès 1961, la plus importante réunion d'architectes européens (la Triennale de Milan) adopte comme thème central d'une manifestation prévue pour 1964: « Conséquences du loisir sur l'architecture et l'urbanisme » (DUMAZEDIER, RIPERT, Loisir et cult., 1966, p. 29).
B. — Qui a une durée de trois ans. Charge, fonction triennale. La durée du prêt usuraire peut être annuelle, bisannuelle, triennale (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 330). Des plans ou programmes d'investissement sont faits ou préparés dans les républiques indépendantes (ainsi (...) le plan triennal guinéen, le plan quadriennal sénégalais) (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 252).
— [En parlant d'une pers.] Qui est élu, nommé pour trois ans. Antoine Sconin avait été (...) un personnage puissant. Supérieur général et abbé triennal de la congrégation de Sainte-Geneviève, il avait porté la crosse et la mitre (MAURIAC, Vie Racine, 1928, p. 39).
Prononc. et Orth.:[], [-(n)al], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1352 dismes et quinzisme triennalx « qui se lève tous les trois ans » (Stat. d'Edouard III, an XXV, impr. goth., Bibl. Louvre ds GDF. Compl.); b) 1521 « qui a lieu tous les trois ans » (Coutumes du Pays et duché de Bourbonnois, chap. XII, XC ds Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1238); d'où 1835 assolement triennal (Maison rustique 19e t. 1, p. 273b); 2. 1549 « qui dure trois ans » (EST.); cf. 1550 offices ... biennaulx et triennaulx (6 juill., A 16, A. Rouen ds GDF. Compl.). Empr. au b. lat. triennalis « de trois ans, qui dure trois ans », comp. de tres « trois » et de annus « an » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.:17.

triennal, ale, aux [tʀijenal, o] adj.
ÉTYM. 1352; lat. triennalis; de tres (→ Tri-), et annus « année ».
❖
1 Qui a lieu tous les trois ans. || Prix triennal. || Nomination triennale. — (1872). || Assolement triennal, à alternance de trois cultures (ou de deux cultures et une année de jachère : assolement en jachère triennale), sur une même sole (3. Sole; → 2. Fumer, cit. 1).
0 Malgré ses idées sur les assolements, il avait dû adopter celui du pays, l'assolement triennal, sans jachères, depuis que les prairies artificielles et la culture des plantes sarclées se répandaient.
Zola, la Terre, II, V.
2 (1549). Qui dure trois ans. || Charge, fonction triennale. || Plan triennal. — Vœux triennaux, prononcés pour trois ans.
3 (1594). Élu, nommé pour trois ans. || Supérieur triennal (d'un couvent).
❖
DÉR. Triennat.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • triennal — triennal, ale (tri è nnal, nna l ) adj. 1°   Qui dure trois ans. •   Le parlement [anglais] rendu triennal n avait plus qu une année à durer, SAINT SIMON 438, 118. 2°   Conféré pour trois ans. Charge triennale. Offices triennaux. •   Il [Louis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Triennal — (v. lat.), dreijährig Daher Triënnalacte, die von Karl I. am 16. Febr. 1641 unterzeichnete Acte, durch welche das britische Parlament befugt ist, wenn es der König drei Jahre lang nicht beruft, sich selbst zu versammeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • triennal — Triennal, Triennis, et hoc trienne, Trietericus. Triennale possession paisible, Triennio continuo citra controuersiam possedisse, Triennium continuum sine negotio possedisse, Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • TRIENNAL — ALE. adj. Qui dure trois ans. Jusqu en 1717, le parlement d Angleterre fut triennal.   Il signifie particulièrement, Qui est conféré pour trois ans, ou Qui est élu, nommé pour trois ans. Emplois triennaux. Dignité triennale. La plupart des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • triennal — I. Triennal, [trienn]ale. adj. Qui est de trois ans. Possession triennale d un Benefice. Il se dit aussi d un Officier, qui exerce de trois ans l un. Receveur ancien, triennal, & alternatif. II. Triennal, [trienn]ale. Qui est de trois ans.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TRIENNAL, ALE — adj. Qui dure trois ans. Jusqu’en 1717, le Parlement d’Angleterre fut triennal. Emplois triennaux. Dignité triennale. Il signifie aussi Qui est élu, nommé pour trois ans. La plupart des réguliers avaient des supérieurs triennaux. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • triennal — tri|en|nal 〈Adj.〉 alle drei Jahre stattfindend * * * tri|en|nal <Adj.> [lat. triennalis, zu: triennium, ↑Triennium]: a) drei Jahre dauernd; b) alle drei Jahre [stattfindend] …   Universal-Lexikon

  • triennal — tri|en|nal Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • Triennal — Tilbagevendende hvert tredje år …   Danske encyklopædi

  • triennal — tri|en|nal 〈Adj.〉 alle drei Jahre stattfindend [Etym.: → Triennium] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”